Só sei meu aniversário no calendário lunar. Dá para ver o Saju? E como fica o mês intercalar?

O Saju não é visto pelo calendário lunar?

É um equívoco comum. O Pilar do Ano do Saju muda no Ipchun, não no 1º dia do 1º mês lunar (o Ano-Novo Lunar), e o Pilar do Mês muda nos termos solares, não nos meses lunares. Os termos solares são um sistema próximo do 'calendário solar', definido pela posição do sol. Por isso, a data lunar é apenas um meio de entrada para montar o Saju, e o cálculo é feito com data e hora do calendário solar. Antigamente o Saju era visto pelo calendário lunar porque o calendário da época era o lunar (a rigor, lunissolar).

Por que o mês intercalar é importante?

Como os doze meses lunares somam 354 dias, a diferença para o calendário solar cresce 11 dias por ano, e para compensar insere-se um mês intercalar 7 vezes a cada 19 anos. Nos anos com mês intercalar, o mês de mesmo nome ocorre duas vezes; em 1990, por exemplo, houve um 5º mês comum e um 5º mês intercalar. Se quem nasceu em 15 do 5º mês intercalar informar 15 do 5º mês comum, a data solar fica um mês antes e o Pilar do Mês muda por inteiro. Se o registro civil com data lunar tiver a marca de 'intercalar', é obrigatório marcar.

Os calendários lunares da Coreia e da China usam meridianos diferentes (135° E na Coreia, 120° E na China); quando o instante da lua nova cai perto da meia-noite, o primeiro dia do mês desloca um dia e, raramente, até a posição do mês intercalar muda. Para nascidos na Coreia, deve-se usar o calendário lunar do Instituto Coreano de Astronomia e Ciências Espaciais. O Sajunyang converte de 1910 a 2049 com os dados korean-lunar-calendar.