Je ne connais que ma date de naissance lunaire : puis-je lire mon Saju ? Et que faire d'un mois intercalaire ?

Le Saju ne se lit-il pas avec le calendrier lunaire ?

C'est une idée reçue répandue. Le Pilier de l'Année du Saju change non pas au 1er jour du 1er mois lunaire (le Nouvel An lunaire, Seollal), mais à Ipchun, et le Pilier du Mois change non pas avec le mois lunaire, mais avec les termes solaires. Les termes solaires sont un système proche du calendrier « solaire », fixé par la position du soleil. La date de naissance lunaire n'est donc qu'un moyen de saisie pour établir le Saju, et le calcul se fait avec la date et l'heure solaires. Si l'on lisait autrefois le Saju en calendrier lunaire, c'est parce que le calendrier de l'époque était lunaire (plus exactement, luni-solaire).

Pourquoi le mois intercalaire est-il important ?

Dans le calendrier lunaire, douze mois font 354 jours : l'écart avec le calendrier solaire se creuse de 11 jours par an, et pour le combler, on insère un mois intercalaire 7 fois en 19 ans. Une année avec un mois intercalaire compte deux mois du même nom : en 1990, par exemple, le 5e mois a existé deux fois, en mois ordinaire et en 5e mois intercalaire. Si une personne née le 15 du 5e mois intercalaire saisit le 15 du 5e mois ordinaire, la date solaire obtenue tombe un mois plus tôt, et tout le Pilier du Mois change. Si votre date de naissance lunaire officielle porte la mention « intercalaire », cochez-la impérativement.

Les calendriers lunaires coréen et chinois reposent sur des méridiens différents (135° Est pour la Corée, 120° Est pour la Chine) : quand l'instant de la nouvelle lune tombe près de minuit, le premier jour du mois diffère d'un jour, et plus rarement, même la position du mois intercalaire change. Pour une naissance en Corée, il faut utiliser le calendrier lunaire de l'Institut coréen d'astronomie et des sciences spatiales. Sajunyang convertit les années 1910 à 2049 avec les données korean-lunar-calendar.